第58章 任心的建议
“那个...我可以看一下患者从发现肿瘤到现在为止所有的影像资料么?”任心举着手开口问。
“喔?任医生是发现了什么么?”岩井俊二眯着眼笑着问道。
经过这两天的交流,任心的翻译水准让岩井俊二很是满意,以前去国外开飞刀,对方安排的翻译总是不能精准的将自己说的话传达到位,交流起来很是困难。
而任心不同,翻译起来精准无误,所有的专业名词也都知道,具有医学背景的医学生。
是的,在岩井俊二的眼里,任心在医学方面还是个蹒跚学步的“幼儿”。
他要看这些影像资料是要干什么呢?
作为一个日本人,在日本社会里,下级要完全服从上级的命令才行。在这样一个高级别的研讨会上,实习生是没有发言的权利,更何况他只是作为翻译列席而已。
但终究这里不是日本,自己也并非是顽固不化的。
岩井俊二脸上保持着自信的微笑,隐含着一丝戏谑的意味,没有阻止任心要看资料的举动。
年轻人有冲劲是好的,等他提出自己的想法后再好好的指导,鼓励鼓励,也不枉任劳任怨的给自己做翻译。
尽管任心只是个实习生,但王长龙由于某些特殊的原因,也心存栽培之意,立马将藏有杨西强所有病例和影像资料的文件夹找了出来,打开展示到投影仪上给众人看。
任心一张一张的翻看不同时间拍摄下的CT影像,一时之间忘了其他。
在一旁的岩井俊二用日文说:“为什么放映之前的CT跟核磁影像啊?”
“博士,我有个大胆的想法想验证一下,请稍等。”任心眼里只有这些影像,头也没抬的回答道。
岩井俊二在一旁等待,脸上始终带着笑。
其余的医生默不作声,面面相觑,坐等笑话。
王长龙脸上风轻云淡,在他看来任心勇于以实习生的身份在这时间段举手说出自己的想法就已经是成功了。哪怕这个想法很幼稚,很天真。但做医生最重要的莫过于胆大敢做,凭这一点,任心就超越了很多人。
唯有王思琪在心里七上八下的打鼓,担心着任心。
这小小的一间会议室里的每个人都怀揣着独特的心思。
很社会,也很现实。
对这一切毫不知情的任心正在埋头盯着电脑看这些影像,一张张CT、核磁图片随着鼠标滑轮的转动连成一个个片段在任心眼前飘过,肿瘤在这几周的变化也在任心眼前浮现。
看完这些影像,任心心中的想法更加确定。
一抬头就看到岩井俊二笑眯眯的看着自己,王长龙的眼神中是鼓励,王思琪的眼神是信任中又带着点担心,其余的白大褂...
任心沉声道:“请原谅我的冒昧,刚才我有一个新想法,有些情不自禁了。”
先用日语,后用中文各说了一遍。
“没事,我一开始就说了,在座的有想法都可以提出来,包括你,任医生,我们都是为了患者。”岩井俊二用日语说道。
“小任,你大胆的说,不碍事的。”王长龙也适时的表示了支持。
“我们都知道肿瘤是活的,时刻处在生长变化中。这个肿瘤也是,请看这几张核磁影像……”任心点了点头,鼠标点击杨西强最初的CT影像开始讲起来。
任心又是一遍中文,一遍日语的讲述这几张核磁影像的变化,还翻出几张CT血管造影,增强的影像一同互相验证。
任心讲解的很专业,说话沉稳、自信,一旁的岩井俊二博士听得很是认真,王长龙忍不住的点头。
“这个肿瘤生长速度挺快,但是我们可以清晰的看到,它的边缘还算是规则的,算是一种较良性的肿瘤。”
任心用鼠标在投影的核磁影像做出了几点标记,自信的说:“根据我的推测,再生长几天,最多不超过一周,这个肿瘤很可能就会把,这里……还有这里……”
“只要把这几处的神经纤维给挤开,到时这个手术的难度,就会有大幅度的降低!”
“所以,我建议让这个肿瘤再长一会儿!”
众人:...
无论是普通人,还是医生,其认知都是肿瘤自然是越早发现,越早治疗才好。
任心这“让肿瘤再长一会儿”的话语一出,白大褂们先是愣了一下,接着会议室里响起一片讥笑声。
“你是不是再搞笑?难道不知道肿瘤要及早治疗这个基本常识吗?”
一个年轻一些,大约三十多岁的白大褂站起来讥讽道:“你身为一个医学生怎么到现在还没有一点医学常识呢?上课学的知识哪去了?”
有了一个带头的提出了理所应当的质疑,几个早已看不惯任心凭借着翻译的机会在专家面前刷脸的行为,现在居然有这样的破绽,必须踩上一脚!
“如果我是你的医学老师,不是被你气疯了,就是把你赶出课堂,从此宣布,你不再是我的学生!”有人如是说。
还有人说:“简直丢脸,提的这个建议不是让人发笑么?别人还以为我们医院的医生就这样个水平呢!”
更有甚者道:“好好当一名翻译,看起来做这个倒是挺在行的!赚的钱还多,省得以后误人性命。”
这时,发出质疑声的白大褂们忽然感觉气氛有些不对,会议室内的讥笑声,在快速的减弱。
四处望去,发现岩井俊二、王长龙、几个主任医生,还有几个能称得上小牛的副主任医生,一脸的沉凝,似乎陷入了思索中。
难道这个建议,真有可行性?几人急忙坐下,假装陷入思考。
整个会议室很快就陷入了一片安静!
良久,岩井俊二率先打破了这诡异的宁静。
“任医生,这个建议新颖又大胆,充满了想象力,更重要的是,它竟然有成功的可能性。但是……”
任心心知重点来了,没想到这老头深谙说话之术,有来这个套路,先褒几句,再来一个“但是”。
“你的设想只是一种最理想状况,我们无法确定它一定会实现。而且这个期间,肿瘤忽然恶化,甚至向其他器官转移,都是很有可能的。”
“总之这个设想,有太多的不确定性,我们不能把患者的生命,建立这种美好的,不能保证的期望上。所以,我还是坚持我的手术方案!”
知道自己是过于理想化了,任心也赞同岩井俊二所说。
这个肿瘤看上去是会那样的发展,也看起来是良性的,但没有打开颅脑看到肿瘤并切除做化验前,没有人敢百分百肯定。毕竟对于这个设想,任心也没有百分之百的把握。
“不过...”
岩井俊二又开口道:“这个最近的一张核磁还有CT影像是两天前拍的吧。我希望今天再让患者做次检查,看看肿瘤有没有变化。”
。牛牛小说
请收藏本站:https://www.ettv.org。笔趣阁手机版:https://m.ettv.org
“喔?任医生是发现了什么么?”岩井俊二眯着眼笑着问道。
经过这两天的交流,任心的翻译水准让岩井俊二很是满意,以前去国外开飞刀,对方安排的翻译总是不能精准的将自己说的话传达到位,交流起来很是困难。
而任心不同,翻译起来精准无误,所有的专业名词也都知道,具有医学背景的医学生。
是的,在岩井俊二的眼里,任心在医学方面还是个蹒跚学步的“幼儿”。
他要看这些影像资料是要干什么呢?
作为一个日本人,在日本社会里,下级要完全服从上级的命令才行。在这样一个高级别的研讨会上,实习生是没有发言的权利,更何况他只是作为翻译列席而已。
但终究这里不是日本,自己也并非是顽固不化的。
岩井俊二脸上保持着自信的微笑,隐含着一丝戏谑的意味,没有阻止任心要看资料的举动。
年轻人有冲劲是好的,等他提出自己的想法后再好好的指导,鼓励鼓励,也不枉任劳任怨的给自己做翻译。
尽管任心只是个实习生,但王长龙由于某些特殊的原因,也心存栽培之意,立马将藏有杨西强所有病例和影像资料的文件夹找了出来,打开展示到投影仪上给众人看。
任心一张一张的翻看不同时间拍摄下的CT影像,一时之间忘了其他。
在一旁的岩井俊二用日文说:“为什么放映之前的CT跟核磁影像啊?”
“博士,我有个大胆的想法想验证一下,请稍等。”任心眼里只有这些影像,头也没抬的回答道。
岩井俊二在一旁等待,脸上始终带着笑。
其余的医生默不作声,面面相觑,坐等笑话。
王长龙脸上风轻云淡,在他看来任心勇于以实习生的身份在这时间段举手说出自己的想法就已经是成功了。哪怕这个想法很幼稚,很天真。但做医生最重要的莫过于胆大敢做,凭这一点,任心就超越了很多人。
唯有王思琪在心里七上八下的打鼓,担心着任心。
这小小的一间会议室里的每个人都怀揣着独特的心思。
很社会,也很现实。
对这一切毫不知情的任心正在埋头盯着电脑看这些影像,一张张CT、核磁图片随着鼠标滑轮的转动连成一个个片段在任心眼前飘过,肿瘤在这几周的变化也在任心眼前浮现。
看完这些影像,任心心中的想法更加确定。
一抬头就看到岩井俊二笑眯眯的看着自己,王长龙的眼神中是鼓励,王思琪的眼神是信任中又带着点担心,其余的白大褂...
任心沉声道:“请原谅我的冒昧,刚才我有一个新想法,有些情不自禁了。”
先用日语,后用中文各说了一遍。
“没事,我一开始就说了,在座的有想法都可以提出来,包括你,任医生,我们都是为了患者。”岩井俊二用日语说道。
“小任,你大胆的说,不碍事的。”王长龙也适时的表示了支持。
“我们都知道肿瘤是活的,时刻处在生长变化中。这个肿瘤也是,请看这几张核磁影像……”任心点了点头,鼠标点击杨西强最初的CT影像开始讲起来。
任心又是一遍中文,一遍日语的讲述这几张核磁影像的变化,还翻出几张CT血管造影,增强的影像一同互相验证。
任心讲解的很专业,说话沉稳、自信,一旁的岩井俊二博士听得很是认真,王长龙忍不住的点头。
“这个肿瘤生长速度挺快,但是我们可以清晰的看到,它的边缘还算是规则的,算是一种较良性的肿瘤。”
任心用鼠标在投影的核磁影像做出了几点标记,自信的说:“根据我的推测,再生长几天,最多不超过一周,这个肿瘤很可能就会把,这里……还有这里……”
“只要把这几处的神经纤维给挤开,到时这个手术的难度,就会有大幅度的降低!”
“所以,我建议让这个肿瘤再长一会儿!”
众人:...
无论是普通人,还是医生,其认知都是肿瘤自然是越早发现,越早治疗才好。
任心这“让肿瘤再长一会儿”的话语一出,白大褂们先是愣了一下,接着会议室里响起一片讥笑声。
“你是不是再搞笑?难道不知道肿瘤要及早治疗这个基本常识吗?”
一个年轻一些,大约三十多岁的白大褂站起来讥讽道:“你身为一个医学生怎么到现在还没有一点医学常识呢?上课学的知识哪去了?”
有了一个带头的提出了理所应当的质疑,几个早已看不惯任心凭借着翻译的机会在专家面前刷脸的行为,现在居然有这样的破绽,必须踩上一脚!
“如果我是你的医学老师,不是被你气疯了,就是把你赶出课堂,从此宣布,你不再是我的学生!”有人如是说。
还有人说:“简直丢脸,提的这个建议不是让人发笑么?别人还以为我们医院的医生就这样个水平呢!”
更有甚者道:“好好当一名翻译,看起来做这个倒是挺在行的!赚的钱还多,省得以后误人性命。”
这时,发出质疑声的白大褂们忽然感觉气氛有些不对,会议室内的讥笑声,在快速的减弱。
四处望去,发现岩井俊二、王长龙、几个主任医生,还有几个能称得上小牛的副主任医生,一脸的沉凝,似乎陷入了思索中。
难道这个建议,真有可行性?几人急忙坐下,假装陷入思考。
整个会议室很快就陷入了一片安静!
良久,岩井俊二率先打破了这诡异的宁静。
“任医生,这个建议新颖又大胆,充满了想象力,更重要的是,它竟然有成功的可能性。但是……”
任心心知重点来了,没想到这老头深谙说话之术,有来这个套路,先褒几句,再来一个“但是”。
“你的设想只是一种最理想状况,我们无法确定它一定会实现。而且这个期间,肿瘤忽然恶化,甚至向其他器官转移,都是很有可能的。”
“总之这个设想,有太多的不确定性,我们不能把患者的生命,建立这种美好的,不能保证的期望上。所以,我还是坚持我的手术方案!”
知道自己是过于理想化了,任心也赞同岩井俊二所说。
这个肿瘤看上去是会那样的发展,也看起来是良性的,但没有打开颅脑看到肿瘤并切除做化验前,没有人敢百分百肯定。毕竟对于这个设想,任心也没有百分之百的把握。
“不过...”
岩井俊二又开口道:“这个最近的一张核磁还有CT影像是两天前拍的吧。我希望今天再让患者做次检查,看看肿瘤有没有变化。”
。牛牛小说
请收藏本站:https://www.ettv.org。笔趣阁手机版:https://m.ettv.org