第26章 爱的见证之情侣刀口
原来王思琪打电话请求任心帮忙充当几天日语翻译,陪同一位从日本来的脑外科专家来医院进行会诊。
因为原先订好的翻译突然生病没法工作,而一般的日语翻译如果没有医学背景或者没有提前准备资料的话,是很难翻译到位的,所以医院一时之间竟然找不到合适的人选。
而请翻译这件事的负责人是王思琪的爸爸,也就是医院的副院长王长龙。
在饭桌上王思琪偶然听到王长龙为这找日语翻译的事情一边忙活不停一边抱怨时,主动提出来,说自己的同学任心日语说的贼溜,又是医学专业的高材生,一定可以担当此重任。
这才有了刚才的那通电话。
“任心,就靠你了啊。别给我丢脸。”电话里传来王思琪略显“刁蛮”的语气。
“那就交给我吧!我会完成好这个任务的。”任心自信的说。
“对了,你们不要检验一下么?”任心有些疑惑,找翻译正常情况下得先考察一番。
“不需要。我倒是提了一嘴,问我爸要不要考验一下,结果我爸问了你的名字,直接就同意了!”王思琪笑道。
“我的名字这么好用的么?”任心有点惊讶,自己好像只是个无名小卒吧,怎么连院长这样的人物都知道自己。
“还不是我天天...”话没说完,王思琪顿了一下,接着说,“可能是辅导员或者系主任提供的实习名单上,拜托好好照顾你的吧!”
“噢,那好吧!这个翻译的工作你就放心吧,不会拖后腿的。”任心保证道。
对于这种不累,又能赚钱的事情,任心自然是很乐意的。
给日本专家进行同声传译,一来可以向专家学习,二来可以观摩专家手术,三来还能赚钱,一天一万块呢,这么好的事情,打着灯笼都找不到。
因为是好几天之后的事情,再加上是医院委派的任务,任心到不担心魏主任不批准自己的请假申请。
任心刚挂断电话,手机又响了起来。
手机的震动似乎比刚刚那通电话来了更为猛烈一些,伴着自带的手机铃声,感觉相当的急促,好像在说“快接电话,快接电话...”
任心看看手机屏幕上的来点显示,接听后,问:“李护士?”
“任医生,你在哪儿?这里刚送来两个阑尾炎患者需要手术的。”李梦婷的声音显得有些不正常,像是在抑制住自己发笑一般,又这么开心么?
“我马上回来,两分钟。”任心挂掉电话,将手机揣在白大褂的兜里,来不及思考为何李梦婷打电话时说话的语气那么的奇怪,便急匆匆的回到急诊大厅。
今儿嘛今儿个真高兴,一来就来两个,完成这两个再加上原先做的三个,那就已经是五个,不到三天就完成了任务的一半,不愧是急诊科,机会够多。
如果不是已经做了超过上千例的阑尾炎手术,那么对于外科医生来说,阑尾炎手术的诱惑力依然是存在的。
因为,阑尾炎手术对于一名外科医生来说意味着职业生涯的开始,很多医生上手术台的第一例观摩、第一例当二助、一助乃至于主刀的手术都是“阑尾切除”。
可以这么说,阑尾炎手术的发展史就是现代外科医学的发展史。
距今大约500年前,人类首次记载了近似阑尾炎病程的医学文献。
到1875年格罗夫斯在加拿大成功完成了首例阑尾切除术。
1886年病理学家菲兹明确提出,盲肠周围炎是由阑尾炎引起。他创造了“阑尾炎”这个术语,并预示阑尾炎的最终治疗是剖腹手术。
在这之后的百余年中,阑尾切除术日趋完善,被公认为是治疗阑尾炎最可靠、最有效的方法。
任心的成长便是如此,第一次手术就是高难度的化脓性阑尾切除。
任心紧赶慢赶的来到急诊室,只见铺着蓝色一次性消毒垫的检查床上躺着一男一女两个年轻人,这两人的关系看起来很亲密,相互依偎着,在耳边说着悄悄话,从门口看,好像在亲吻一样。
在房间内其他的医护人员在一旁观摩着,李梦婷注意到任心来了,便走上前去给任心介绍起具体的情况来。
“任医生,这两位是下级医院转诊转来的。昨天一起去吃了自助餐,今天就肚痛伴腹泻入院,在排除了寄生虫病、病毒感染后,已经确诊为阑尾炎。”李梦婷接着递上两本病历,“这是在下级医院做的血液以及影像报告单。”
任心翻看了一下,确实只是阑尾发炎而已,好奇的问:“这个既然已经确诊了,只是阑尾炎,为什么要转诊来这里做?”
李梦婷听到任心的问题,双手向前一摊,很无奈的摇了摇头,忍住笑,说:“手术是很简单,但是他们的要求可不简单!”
“无创?”任心问道。
“不不,是这样都好了。”李梦婷伸出右手摇了摇,接着又加大音量,脸朝向那对情侣问道,“两位,能满足你们要求的医生已经来了,你们商量好了没?”
任心看向那两位躺在床上忍着痛还不断的窃窃私语的两个人,这是在喂狗粮呢还是喂狗粮呢?
莫非...满足他们要求的医生是能承受他们俩“甜蜜暴击”的医生?
这时,那对情侣之间的谈话声也大了起来:
“亲爱的,你是女生,女士优先,你得先去做。”
“不嘛,人家害怕,你先去。”
“不行,你先做,你做完了我再做!”
“不要,你怕疼的,我可以忍,你不行。”
众人:...
这是对什么样的情侣,居然在讨论“谁先做”的话题。
任心想告诉他们,其实这里有好几个手术室,而且医生也不缺的,如果实在分不清先后,那就两台一起做了!
任心刚想上去解释一番,李梦婷拉住任心,摇了摇头,小声解释:“这对情侣比较特殊,他们要求的是...同一个医生做,切得刀口要完全一致,不管长度、方位、缝合的间距等,都要一致才行。”
任心:...
感情你一直忍住发笑的是这么一回事啊!
这算什么?
情侣刀口?
爱的见证么?
任心有点哭笑不得。
。牛牛小说
请收藏本站:https://www.ettv.org。笔趣阁手机版:https://m.ettv.org
因为原先订好的翻译突然生病没法工作,而一般的日语翻译如果没有医学背景或者没有提前准备资料的话,是很难翻译到位的,所以医院一时之间竟然找不到合适的人选。
而请翻译这件事的负责人是王思琪的爸爸,也就是医院的副院长王长龙。
在饭桌上王思琪偶然听到王长龙为这找日语翻译的事情一边忙活不停一边抱怨时,主动提出来,说自己的同学任心日语说的贼溜,又是医学专业的高材生,一定可以担当此重任。
这才有了刚才的那通电话。
“任心,就靠你了啊。别给我丢脸。”电话里传来王思琪略显“刁蛮”的语气。
“那就交给我吧!我会完成好这个任务的。”任心自信的说。
“对了,你们不要检验一下么?”任心有些疑惑,找翻译正常情况下得先考察一番。
“不需要。我倒是提了一嘴,问我爸要不要考验一下,结果我爸问了你的名字,直接就同意了!”王思琪笑道。
“我的名字这么好用的么?”任心有点惊讶,自己好像只是个无名小卒吧,怎么连院长这样的人物都知道自己。
“还不是我天天...”话没说完,王思琪顿了一下,接着说,“可能是辅导员或者系主任提供的实习名单上,拜托好好照顾你的吧!”
“噢,那好吧!这个翻译的工作你就放心吧,不会拖后腿的。”任心保证道。
对于这种不累,又能赚钱的事情,任心自然是很乐意的。
给日本专家进行同声传译,一来可以向专家学习,二来可以观摩专家手术,三来还能赚钱,一天一万块呢,这么好的事情,打着灯笼都找不到。
因为是好几天之后的事情,再加上是医院委派的任务,任心到不担心魏主任不批准自己的请假申请。
任心刚挂断电话,手机又响了起来。
手机的震动似乎比刚刚那通电话来了更为猛烈一些,伴着自带的手机铃声,感觉相当的急促,好像在说“快接电话,快接电话...”
任心看看手机屏幕上的来点显示,接听后,问:“李护士?”
“任医生,你在哪儿?这里刚送来两个阑尾炎患者需要手术的。”李梦婷的声音显得有些不正常,像是在抑制住自己发笑一般,又这么开心么?
“我马上回来,两分钟。”任心挂掉电话,将手机揣在白大褂的兜里,来不及思考为何李梦婷打电话时说话的语气那么的奇怪,便急匆匆的回到急诊大厅。
今儿嘛今儿个真高兴,一来就来两个,完成这两个再加上原先做的三个,那就已经是五个,不到三天就完成了任务的一半,不愧是急诊科,机会够多。
如果不是已经做了超过上千例的阑尾炎手术,那么对于外科医生来说,阑尾炎手术的诱惑力依然是存在的。
因为,阑尾炎手术对于一名外科医生来说意味着职业生涯的开始,很多医生上手术台的第一例观摩、第一例当二助、一助乃至于主刀的手术都是“阑尾切除”。
可以这么说,阑尾炎手术的发展史就是现代外科医学的发展史。
距今大约500年前,人类首次记载了近似阑尾炎病程的医学文献。
到1875年格罗夫斯在加拿大成功完成了首例阑尾切除术。
1886年病理学家菲兹明确提出,盲肠周围炎是由阑尾炎引起。他创造了“阑尾炎”这个术语,并预示阑尾炎的最终治疗是剖腹手术。
在这之后的百余年中,阑尾切除术日趋完善,被公认为是治疗阑尾炎最可靠、最有效的方法。
任心的成长便是如此,第一次手术就是高难度的化脓性阑尾切除。
任心紧赶慢赶的来到急诊室,只见铺着蓝色一次性消毒垫的检查床上躺着一男一女两个年轻人,这两人的关系看起来很亲密,相互依偎着,在耳边说着悄悄话,从门口看,好像在亲吻一样。
在房间内其他的医护人员在一旁观摩着,李梦婷注意到任心来了,便走上前去给任心介绍起具体的情况来。
“任医生,这两位是下级医院转诊转来的。昨天一起去吃了自助餐,今天就肚痛伴腹泻入院,在排除了寄生虫病、病毒感染后,已经确诊为阑尾炎。”李梦婷接着递上两本病历,“这是在下级医院做的血液以及影像报告单。”
任心翻看了一下,确实只是阑尾发炎而已,好奇的问:“这个既然已经确诊了,只是阑尾炎,为什么要转诊来这里做?”
李梦婷听到任心的问题,双手向前一摊,很无奈的摇了摇头,忍住笑,说:“手术是很简单,但是他们的要求可不简单!”
“无创?”任心问道。
“不不,是这样都好了。”李梦婷伸出右手摇了摇,接着又加大音量,脸朝向那对情侣问道,“两位,能满足你们要求的医生已经来了,你们商量好了没?”
任心看向那两位躺在床上忍着痛还不断的窃窃私语的两个人,这是在喂狗粮呢还是喂狗粮呢?
莫非...满足他们要求的医生是能承受他们俩“甜蜜暴击”的医生?
这时,那对情侣之间的谈话声也大了起来:
“亲爱的,你是女生,女士优先,你得先去做。”
“不嘛,人家害怕,你先去。”
“不行,你先做,你做完了我再做!”
“不要,你怕疼的,我可以忍,你不行。”
众人:...
这是对什么样的情侣,居然在讨论“谁先做”的话题。
任心想告诉他们,其实这里有好几个手术室,而且医生也不缺的,如果实在分不清先后,那就两台一起做了!
任心刚想上去解释一番,李梦婷拉住任心,摇了摇头,小声解释:“这对情侣比较特殊,他们要求的是...同一个医生做,切得刀口要完全一致,不管长度、方位、缝合的间距等,都要一致才行。”
任心:...
感情你一直忍住发笑的是这么一回事啊!
这算什么?
情侣刀口?
爱的见证么?
任心有点哭笑不得。
。牛牛小说
请收藏本站:https://www.ettv.org。笔趣阁手机版:https://m.ettv.org